Do modern Nintendo DS games still work on the original DS?
Yes, all DS games out now are compatible with the original DS. Professor Layton will play just fine.
I don't know if any DSi only games are actually out, but if any get released, it will be stated on the packaging that the game only works on the DSi. I do know, however, that with the release of the 3DS there will be 3DS only games.