Domain Pointing
Solution 1:
You'd set up an 'a' record which points to the ip address of the server, and then configure the server to direct requests for the name of the new domain to point to the folder you want it to serve.
The actual procedure to achieve this varies depending on the web server your running. If your using apache 1.3 take a look at virtual hosts. And this is the doc for apache 2