Return multiple values from ES6 map() function

With using only one reduce() you can do this. you don't need map(). better approach is this:

const values = [1,2,3,4];
const newValues= values.reduce((acc, cur) => {
  return acc.concat([cur*cur , cur*cur*cur, cur+1]);
    // or acc.push([cur*cur , cur*cur*cur, cur+1]); return acc;
}, []);

console.log('newValues =', newValues)

EDIT: The better approach is just using a flatMap (as @ori-drori mentioned):

const values = [1,2,3,4]; 

const newValues = values.flatMap((v) => [v *v, v*v*v, v+1]); 

console.log(JSON.stringify(newValues)); //[1, 1, 2, 4, 8, 3, 9, 27, 4, 16, 64, 5]

If you need to map an array, and flatten the results you can use Array.flatMap():

const values = [1,2,3,4]; 

const newValues = values.flatMap((v) => [v *v, v*v*v, v+1]); 

console.log(JSON.stringify(newValues)); //[1, 1, 2, 4, 8, 3, 9, 27, 4, 16, 64, 5]

If Array.flatMap() is not available flatten the results of the map by using Array#concat and the spread syntax:

const values = [1,2,3,4]; 

const newValues = [].concat(...values.map((v) => [v *v, v*v*v, v+1])); 

console.log(JSON.stringify(newValues)); //[1, 1, 2, 4, 8, 3, 9, 27, 4, 16, 64, 5]

By definition, .map() returns an array of the same length as the input array so it's just not a good choice when you want to create a different length result.

From an efficiency point of view, it's probably best to use for/of and avoid creating lots of intermediate arrays:

let values = [1,2,3,4];

let result = [];
for (let val of values) {
    result.push(val*val , val*val*val, val+1);
}

If you wanted to use array methods efficiently, you could use .reduce() with .push() to avoid creating a new array on every iteration:

let values = [1,2,3,4]; 

let result = values.reduce((array, val) => {
    array.push(val*val , val*val*val, val+1);
    return array;
}, []);