What is the word for this type of pawn or figurine?
Solution 1:
Sculptures consisting of the head and shoulders are called busts, and chess pieces consisting of busts on a base are called bust chess pieces, so you can generically call the pieces illustrated bust game pieces.
Solution 2:
They resemble game or chess pieces, hence in describing them you may want to use that terminology.