Word for working with two parallel work instruction system in a company
Solution 1:
These would be concurrent work instructions. Saying so is not neccessarily pejorative. But it's not hard to get there:
"In order to meet the daily requirements of the company, the employess must adhere to six concurrent―and bizarrly incongruent―directives."