Diodon does not save anything copied to the clipboard
Diodon 1.1.0 uses Zeitgeist as storage so when Zeitgeist is disabled nothing will be added to the history.
If you want to disable Zeitgeist but still want Diodon to add items you can go to "Security & Privacy" -> "Files & Applications" settings and simply disable all include possibilities but leave Documents activated. See screenshot.
