I hope that feller's well underwrit

This means he hopes the other ship has good insurance. Underwriting means committing to pay someone in the event of loss under an insurance contract.

He'll need the insurance because

the Judas'll never go down afore she's sarched him out'n sunk him.

(afore is a dialect form of before and sarched is searched)