What does “You should have been christened Eve” mean?

Solution 1:

You left out an earlier statement by Anna Petrescu: "I believe I have a painting that you will be unable to resist."

Nakamura is referring to the biblical Eve who tempted Adam with the apple, which Adam could not resist. The statement "you should have been christened Eve" is a way of intimating that Anna is just like Eve.