Solution 1:
here the solution: https://askubuntu.com/questions/48792/how-to-enable-an-extern-keyboard-using-ps2-to-usb-adapter-on-a-notebook
there are 2 kinds of this adapters: the first one simply changes one plug for another, the other one works on signals.