You may be able to use NbuExplorer (an open-source Windows application) to view the contents of the file.

I was able to run it in Ubuntu by installing the Mono Visual Basic Compiler (VB.NET) Install mono-vbnc (sudo apt-get install mono-vbnc) and then running mono NbuExplorer.exe. I don't have an .arc file to test this any further.