Where is the delete account button in Thunderbird on Ubuntu 12.04
Go to Edit → Account Settings, select the account, go to the bottom left Account Actions and choose Remove Account:
If your screen is too small you have to maximize the window first.