Is it compatible to use an Apple iPad with a Windows/HP/Dell/Lenovo laptop?
Yes. Microsoft office suite apps work very well with iPad. This includes OneDrive, OneNote and we have no issues with people at work with MS Teams integration and collaborative / simultaneous editing of documents across operating systems.
The only “gotcha” would be older OS but support for current and N-1 is very good with Microsoft and Apple.