Magic Trackpad 2 jumpy and erratic unless plugged in
Solution 1:
I have noticed the exact same behavior on my Magic Trackpad.
Rebooting, disabling/enabling bluetooth didn't work, however (while trackpad is unplugged, but connected via Bluetooth) toggling the physical switch on the back of the trackpad off and on again does seem to resolve it somehow.