if $X$ ~ $Beta(a,b)$ then what is $P(X < \frac{1}{4})$?
You are looking for the cdf of the beta distribution. There is no way to simplify your expression, and indeed it has the special name regularised incomplete beta function and short symbol $I_x(a,b)$; your probability would thus be $I_{1/4}(a,b)$.