Upgrading my encryption library from Mcrypt to OpenSSL

This code for your decryption routine works for me:

public function decrypt($data, $key) {
    $salt = substr($data, 0, 128);
    $enc = substr($data, 128, -64);
    $mac = substr($data, -64);

    list ($cipherKey, $macKey, $iv) = $this->getKeys($salt, $key);

    if ($mac !== hash_hmac('sha512', $enc, $macKey, true)) {
         return false;
    }

    $dec = openssl_decrypt($enc, $this->cipher, $cipherKey, OPENSSL_RAW_DATA, $iv);

    return $dec;
}

Test:

$keys = [
    'this is a secret key.',
    'G906m70p(IhzA5T&5x7(w0%a631)u)%D6E79cIYJQ!iP2U(xT13q6)tJ6gZ3D2wi&0")7cP5',
    chr(6) . chr(200) . chr(16) . 'my key ' . chr(3) . chr(4) . chr(192) . chr(254) . ' zyx0987!!',
    'and finally one more key to test with here:',
];


$data = [
    'A',
    'This is a test',
    'now test encrypting something a little bit longer with 1234567890.',
    '$length = mcrypt_get_block_size(MCRYPT_BLOWFISH, MCRYPT_MODE_CBC); $last = ord($data[strlen($data) - 1]);',
    'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec sit amet pharetra urna. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Ut fringilla, quam sed eleifend eleifend, justo turpis consectetur tellus, quis tristique eros erat at nibh. Nunc dictum neque vel diam molestie fermentum. Pellentesque dignissim dui quis tortor eleifend, ut maximus elit egestas. Donec posuere odio et auctor porta. Quisque placerat condimentum maximus. Curabitur luctus dolor eget sem luctus, in dignissim tortor venenatis. Mauris eget nulla nisl.',
];

$failures = 0;

foreach ($data as $datum) {
    foreach ($keys as $key) {
        $enc = new Encryption(MCRYPT_BLOWFISH, MCRYPT_MODE_CBC);

        $encrypted = $enc->encrypt($datum, $key);

        $dec = new EncryptionOpenSsl('bf-cbc');

        $decrypted = $dec->decrypt($encrypted, $key);

        if (strcmp($datum, $decrypted) !== 0) {
            echo "Encryption with key '$key' of '$datum' failed.  '$decrypted' != '$datum'<br><br>\n\n";
            $failures++;
        }
    }
}

if ($failures) {
    echo "$failures tests failed.<br>\n";
} else {
    echo "ALL OKAY<br>\n";
}

If you can confirm it works for you as well I can tidy up the answer and add final working code.