How can I set the double-click speed in Lion with a multi-touch trackpad?
In Lion, the trackpad double-click speed slider and a few other trackpad options have been moved to: System Preferences > Universal Access > Mouse & Trackpad > Trackpad Options
.