Solution 1:

By Itô's formula, $d(W_t^2) = 2W_t dW_t + dt$, so by Itô's product rule we have $$d(t^2 W_t^2) = d(t^2)W_t^2 + t^2 d(W_t^2) + d(t^2) d(W_t^2) = (2t W_t^2 +t^2 )dt + 2W_t t^2dW_t$$

It follows that: $$X_t = 5 + \int_0^t (5W_u + 2uW_u^2 +u^2 ) du + \int_0^t (W_u^2 + 2W_u u^2 )dW_u$$

from which you can extract $dX_t$.

Solution 2:

You are getting confused. There is no $\partial W_t$. If you have for example a scalar SDE with real values, $f$ is just a function $f:\mathbb R \times [0,\infty) \rightarrow \mathbb R.$ The partial derivatives are like with any other function. For example, if $f(x)=x^2$, then $f'(x)=2x$, $f''(x)=2$ and the partial derivative with respect to $t$ would be zero.

(I don't have enough reputation to write a comment)