What is Surge Rating?
Solution 1:
Both of them are related to critical hits. Critical Rating affects how often do you make them, Surge Rating affects how much damage do they deal if you make them.
For details, hover over Critical Chance and Critical Multiplier on your character sheet: