Why Quick Look in macOS Monterey shows only the metadata rather than the actual content of media files?

This seems to be an issue with Finder which can be resolved by restarting it.

  • Open Terminal
  • Type killall Finder and press Return

Finder will automatically restart, QuickLook works again.