How to remove "quick view / quick preview" area from finder window?

You can use Shift+Cmd+P shortcut for that. It's in the View drop-down menu as well, as "Show preview" or something like that (I use macOS in PT-BR, so not sure about EN-US).