How to rearranges collapsed/pinned tabs in Safari?

Solution 1:

It now needs a longer click to trigger the rearrangement, just keep your finger pressed down a bit longer before trying to move pinned tabs :

Safari pinned tab rearrangement

macOS 12.0.1 Monterey Safari 15.1 updates :

Safari fixed tab rearrangement