If I FaceTime from iPhone can someone watch/listen to it in real time on the iPad that has same Apple ID?
Not using the ordinary FaceTime software, no.
If you actually call the iPad and/or add it to the call, they can ofcourse listen as they are part of the call and listed as such.