Melee Class - Auto run to target
There is an auto run button which you can configure, as I did, to something like the thumb button on your mouse. Then you can point at a target and hit auto run, but you'll have to aim at them.
There is a follow mechanic in game but it only works on fellow player characters!