Solution 1:
You cannot view Shared Folders or their contents on the iCloud.com web view.
Evidence: Regardless of which account used to test, they do not appear.
You cannot view Shared Folders or their contents on the iCloud.com web view.
Evidence: Regardless of which account used to test, they do not appear.