Can't export HEVC videos from Photos app
Solution 1:
As an alternative, you may take the original video out of the library by right click on Photos Library.photoslibrary > show package contents and search by filename or extension.
Be careful to not modify anything that can mess up the library. Best to just do copy-paste.