Most probably you both are using the same apple id. Try creating another one for your mom. They will no longer sync.