Index Sets are Cylinders
Solution 1:
You need some way to "expand" $C$ so that you can turn a map to $C$ into an injective map to $C$. A good starting point is the following:
Let $[e]$ be the smallest index set containing $e$ (= the set of all indices $c$ such that $W_c=W_e$). There is a computable injection $i:\mathbb{N}\rightarrow [e]$.
This is basically just the padding lemma: we can build an infinite computable sequence $e_0<e_1<e_2<...$ of elements of $[e]$, basically by adding "junk code" to the Turing machine corresponding to $e$ itself. Now since $[e]$ is not computable, of course the set $\{e_i: i\in\mathbb{N}\}$ will be a proper subset of $[e]$, but that's fine.
To build a $1$-reduction of $C\times\mathbb{N}$ to $C$, we'll want to perform a similar "redundancy" construction. Basically, send $(a,b)$ to the $b$th "silly modification" of $a$. Of course we need to define this in such a way that "silly modifications don't overlap," and the usual statement of the padding lemma doesn't do this for us; instead, you will probably need to look at the proof of the padding lemma to prove this stronger version.