How can I get my Mac to use the full resolution of my external monitor? "UI Looks like" half resolution

Go into System Preferences --> Display

Select Scaled

Pick one of the options - under the monitor icon it'll tell you the resolution. As others have said, Apple will automatically scale the display, but you can choose "More Space" to get a true higher resolution.

Display Preferences