iPad 4th not recognised when connected via USB-C Apple Digital AV Multiport Adapter on Catalia
The Apple Multi-port adapter only provides power via the usb-c out connection.
You could use the older USB-A port to get USB 3 speeds if needed THOUGH early iPads top out at USB 2 on the Lightning adapter.
Full details of the connector are on the Apple site here