import pst/ost file in os x mail

After all I ended up using the readpst command line tool which is recommended in this post. It can easily be installed using home brew.