Can a NG player be summoned by a NG+ player (and vice versa)?
Only the levels matter for summoning (I think it's +/- 10%). You can interact with players in co op/invasion that are not in the same play through as you. You can be in NG and they in NG+, or vise versa with no problem.