Record sound from a single aplication
Solution 1:
You might be able to use Virtual Audio Cable to route the audio feeds.
Examples of how to use it are in this "How to Produce a Live Audio Podcast" post:
http://www.barnesian.com/2011/10/how-to-produce-live-audio-podcast.html