How do I use replace item in Minecraft Bedrock with enchantments?
It isn't possible to use /replaceitem with enchanted items. Currently, /give and /replaceitem don't support NBT editing within the command like they do in Java Edition.
Instead, you must use the /enchant command separately. As an example, you can simulate the command you're looking by using /replaceitem immediately followed by /enchant.