How do I keep an item upon death?
You're really close, all you're missing is a :.
give InstantNuggets compass 1 0 {"keep_on_death":{}}
The component in the give command is a json object and as such it requires a : between the key ("keep_on_death") and the value ({}).