When does Pirates of the Enchiridion actually auto-save?
Solution 1:
I did some testing, it seems that the game auto-saves quite often: when moving from an area to another, getting on and off the boat, progressing with a mission or when you pick up an item. And probably also after a battle.
Good to know, even if the BMO icon is never shown on screen.