Irish slang word for working and taking state welfare payment

Doing a Nixer. Particularly in Dublin slang.

Google will find you many refs, including these.

https://en.wiktionary.org/wiki/nixer

http://www.revenue.ie/en/business/shadow-economy/nixers.html