How should title and suffix appear when writing last name first?
Solution 1:
Van Dyk III, John W., Dr.
The numerals are useful only to differentiate the different generations of Van Dyk's; they need to remain with the last name. Putting the title last is a British convention