Do companions use poisons?
Solution 1:
No, they will not use poison. However, you could try poisoning a weapon and giving it to your companion if you need it in a tougher fight. Otherwise, you're stuck with the normal, unpoisoned weapon your companion uses.