Xbox account wont sign in on Minecraft
Maybe restart the game. I have switch and when that happens to me, I just restart my game. Then I can sign in. This might not work for you, but it is a suggestion. If I find a better answer, I will edit this answer.