Minecraft Server - Performance issues due to CPU?

Minecraft servers currently only run off of one thread; every instruction is ran in sequence very quickly, rather than at the same time.

There's an experimental Forge mod that does allow for some multithreading called MCMT (specifically the multithreading of ticks), but it's relatively unstable and might not be what you're looking for.