SSH - cannot start sftp-server when trying to force internal sftp
Solution 1:
Do you use "ChrootDirectory"? That would explain "file not found" if your "/usr/libexec/openssh/sftp-server" exist.
You should use "Subsystem sftp internal-sftp" instead (or give up on Chroot)