Can I play Roblox on Xbox Silver (or free) on Xbox if I'm playing locally?
Here and here indicates that you can download Roblox on Xbox for free, however, to play online on Xbox you are required to have an Xbox Live Gold membership. You can play Roblox online for free on Mobile as well as PC.