Does it matter where you send the body during 'The Heist'?
Solution 1:
If you send Jackie to his family, it opens up the side quest Heroes, in which you get to attend and speak at his funeral, after spending some time in his garage reminiscing. It's probably the game's storytelling high point to me, so I wouldn't miss it given the choice.