It seems there was an inconsistent database attached to the account.
Removing the entire account from “Password & Accounts” removed the ghost emails.
iOS emails stuck in All Inboxes
It seems there was an inconsistent database attached to the account.
Removing the entire account from “Password & Accounts” removed the ghost emails.