Can RDIMM RAM be used in UDIMM-only motherboards?

No, it is not compatible at all. If your motherboard doesn't support registered memory then you can't use it.