Potion of Transmutation: Wight/Acolyte possible?
Yes, this is possible.
Puppetmaster, VoodooDoctor and Revenant are all impossible however, because these are strictly "one of" roles in the game, otherwise the puppet/zombie/corpse control could get... interesting.