Does PS4 saved game data from the physical edition transfer to the digital version?
The saved game is stored on the hard drive, not on the physical disc. As long as you have a copy of the game (physical or digital) your save game will work. The only exception to this is in the case of a new edition of a game, but this occurs rarely outside of games with separate editions in separate global regions.