I have solved this particular problem by unticking "Show file sync status icons and right click menu" and reticking it. Open another Finder.
10.15 Catalina - Not showing Sync Mark on Finder
I have solved this particular problem by unticking "Show file sync status icons and right click menu" and reticking it. Open another Finder.