‘to this end’ or ‘toward this end’ or ‘towards this end’?

"To this end" would be the correct usage. See here for a list of examples.

This ngram proves that "to this end" is the more common usage.