Use of definite article in "the more" and "the less"

It's not really the definite article, it just looks like the definite article. It's derived from the instrumental case form of the pronoun that in Anglo-Saxon (meaning "by that amount"), which has come to be pronounced exactly the same as the definite article over the centuries.